Mortelle tendance/Deadly hype

Viking n°2:
- la mort, c'est hype.
- pardon ?
- regarde Johnny Hallyday, depuis qu'il est mort, il est au sommet de sa carrière.

Viking n°2:
- dead is the new hype.
- what?
- See Johnny Hallyday, since he's dead, he's at the top.