Câlin à la demande/Free hug

- ça va ?
- bof.
- tu veux un câlin ?
- oui.
- à tes risques et périls alors.
- ?
- je sue et j'ai besoin d'une bonne douche, mais je t'aime, maman. Si tu veux un câlin maintenant, je te fais un câlin maintenant.

Viking n°2 fait des câlins même après avoir sué deux heures au baseball.

- you're fine?
- nah.
- you want a hug?
- yes.
- your choice.
- ?
- I'm sweaty and I need a shower, but I love you, mum. If you want a hug now, you will have a hug now.

Viking n°2 gives free hugs even after two hours sweating at baseball.