Elémentaire, mon cher/Elementary, my dear

Viking n°2 :
- c'est dansant comme musique.
- c'est Moriarty.
- c'est le nom du méchant dans Sherlock Holmes.
- je sais, comme si je n'avais jamais lu Sherlock Holmes...
- je n'ai jamais lu Sherlock Holmes.

Viking n°2:
- Nice danceable music.
- it's Moriarty.
- the bad guy in Sherlock Homes is called Moriarty.
- I know, like I've never read Sherlock Holmes...
- I've never read Sherlock Holmes.