22 novembre 2018

Au battement élémentaire de mon coeur/with my heart's elementary beating

La tristesse et le découragement se sont invités dans mes jours.
La chimie chasse les noires pensées qui arrêtent ma route, de peur qu'un obstacle l'arrête plus définitivement.
Au battement élémentaire de mon cœur, je sais que je suis vivante. 

Sadness and despair happen in my days.
Chemistry chases away dark thoughts standing in my way, in case an obstacle stops it for good.
With my heart's elementary beating, I know I'm alive. 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire