Prestation de services/Service provision

On parle de mon voisin, qui me propose de prendre en charge toutes sortes de travaux chez moi quand il est seul (et qu’il s’ennuie). J’ai toujours refusé et j’indique que je ne suis pas là pour distraire les gens, même contre des services.
Viking nº2 :
- Tout le monde a un prix.
- Jusqu’ici, on ne m’a jamais rien proposé qui mérite réflexion.
Il a rougi.

We're talking about my neighbour who offers some work at my place when he's alone (and bored). I always decline and tell I'm not here to entertain people, even in exchange for help.
Viking n°2 :
- Everybody has a price.
- Nobody ever offered something I can think about.
He blushed.