Les deux côtés/Both sides

Nous parlons des langues étudiées à l'école. J'allais en cours de russe, parce que le prof était un ami de ma mère, même si je n'en ai retenu que des bribes.

- Tu faisais de l'anglais et du russe ?
- Pas très assidûment, le russe.
- A l'époque où tu es née, c'était une bonne idée de parler ces deux langues.
- Pourquoi ?
- Ben, à cause de la guerre froide.

We're talking about the languages we studies. I used to attend russian class, because the teacher was one of my mother's friends. I don't remember much of it.

- You studied english and russian?
- Hardly russian.
- At that time, it was a good idea to speak both languages.
- Why?
- Because of cold war.