8 novembre 2017

Les goûts et les couleurs/ To each is own

Je vais déposer des affaires que personne ne met plus à la communauté Emmaüs près de chez moi. J'y traine aussi. je connais un peu tout le monde, j'y achète parfois quelques trucs. J'y ai repéré un canapé et j'amène Viking n°1 pour un avis et un coup de main si nous le prenons. Comme il s'agit de remplacer la banquette défoncée où ma progéniture passe des heures à dégommer d'autre joueurs en ligne, je fais une photo pour montrer aux deux restés à la maison.
Derrière l'objet de ma convoitise, se trouve un meuble affreux, blanc et rose. Je prends une photo aussi et j'envoie pour avis.

- Cool, tu vas le mettre où ?
- Bah, si tu veux.

Au moins, ils ne sont pas contrariants. Mais il va falloir que nous retournions voir de belles choses, les vikings n'ont aucun goût.

I'm going to the charity center near home to give clothes nobody here happen to wear. I hang around, I know almost everybody there, I buy some stuff sometimes. I've noticed a couch and I come back with Viking n°1 for advice and help if we buy it. As long as it's a matter of replacing the sagging couch where they spend hours  shoting other gamers on line, I take a picture to show to the two still at home.
Behind the couch I want, there's a ugly furniture, white and pink. I take another picture and sent itfor advice.

- Nice, where will you put it?
- Well, if you want.

At least, they don't argue. But we need to go back looking at beautiful things, vikings have no taste for nice furnitures. 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire