20 octobre 2017

Les courses/Shopping time

Mes enfants considèrent que la proximité de mon bureau avec un centre commercial justifie que je consacre ma pause déjeuner au ravitaillement léger (pour les grosses courses, je les emmène, ça répartit la charge et ça limite leur liste de commandes).

Et comme il ne faut pas longtemps pour avaler une courgette et une pomme, ils n'ont aucun scrupule à réclamer.

Parfois, je regimbe. Ou j'ai du boulot qui m'envoie loin de mon bureau et du centre commercial. J'ai aussi des horaires à la con et les magasins sont fermés quand je rentre.

Il n'y a qu'un seul article dont je ne repousse pas l'achat, quand ma progéniture m'en réclame.

Je vous laisse chercher. Vous pouvez faire vos suggestions dans les commentaires.



My kids think they can send me shopping during lunch break, because there's a shopping center near my office. It's light shopping : for heavy week shopping, they're coming with me. They carry the stuff so that we don't buy much.

As long as I don't need much time to eat a zucchini and an apple, they don't worry about asking.

Sometimes, I balk. Or my work sends me far from my office and the shopping center. I also have extended working hours and shops are closed when I come back home.

There's one thing I don't wait to buy when kids ask for it.

I let you find out. Suggestions are welcome in the comments.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire