Le plus studieux et le plus rouquin des vikings a l'Iliade et l'Odyssée à son programme de... français. Je passe sur le fait que ces oeuvres n'ont pas été écrites dans notre belle langue et que la traduction d'une partie de chacune d'entre elle me donna des insomnies, des maux de têtes et des notes catastrophiques en grec.
- L’Iliade raconte la guerre de Troie, avec le cheval, toussa...
- Non, l'Iliade raconte la colère d'Achille, pour une histoire de femmes.
- Et le cheval de Troie ?
- N'est pas dans l'Iliade, mais dans l'Odyssée.
- Alors le cheval de quatre ?
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire