Une dame se présente au boulot, demandant à parler "à la responsable souriante qu'elle a vue hier". Il y en a deux, M, petite, blanche et souriante, K, plus grande, noire et souriante.
Comme ma collègue la questionne pour identifier la responsable recherchée, la dame passe sa main sur le dos de son autre main en marmonnant.
Ma collègue lui lance, avec un gentil sourire :
- elle a la peau douce ?
A lady comes at work and ask for "the smiling manager she talked to yesterday". There were two of them, M, short, white and smiling, K, taller, black and smiling. As my coworker is asking to identify the manager she's looking for, the lady touches the back of one hand with the other. My coworker asks, with a nice smile:
- her skin is smooth?
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire