Je croise mon père au moment où je pars pour ma course quotidienne.
- Je compte sur toi pour que ça ne te prenne pas plus d'une demi-heure.
- On verra combien de temps je mets, je ne cours pas très bien ces jours-ci.
- Peut-être, mais je pars tout à l'heure et j'ai envie de profiter de ma fille.
Mon père se fiche de mes performances. Il a juste envie que je sois avec lui.
I come across my father when I'm about to leave for my daily run.
- I expect you to come back in half an hour.
- We'll see how long it takes, I don't run very well by now.
- Maybe, but I'm leaving this afternoon and I want to have time with my daughter.
My father doesn't give a damn about my performance. He just wants me to be with him.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire