Les rues autour de chez nous sont rythmées de ralentisseurs. ça me fait râler. Après tout, je ne roule comme une dératée que quand je suis seule, et la route dégagée.
Viking n°1
- les ralentisseurs, c'est la connerie des conducteurs posée sous leurs roues.
Il s'est dispensé d'apprendre à conduire, ça laisse du cerveau disponible pour philosopher.
Streets bumps give a tempo to the roads near home. It makes me grumble. After all, I drive like hell only when I'm alone and road is empty.
Viking n°1
- streets bumps are driver's bullshit put under their wheels.
He escaped learning to drive, it gives him free mind to philosophise.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire