4 mai 2018

Nessus 2

Les concerts de Bertrand Cantat à l'Olympia annulés.
Je n'irai donc pas l'écouter chanter.

Je redis encore que je ne peux mesurer la peine incommensurable des proches de la femme qu'il a tuée. Il a tué une femme. A coup de poings.

Dis-moi, foule terrible, quand cela va s'arrêter ? Combien de silences, combien de scandales te faut-il ?
Dis-moi, foule terrible, quelle justice te faut-il ? Ou quel châtiment ?
La justice, foule terrible, a été rendue en ton nom. Elle est passée sur cet homme, elle l'a emprisonné, libéré et réduit au silence plusieurs années.
Tu me crie, foule terrible, qu'il est violent, avec d'autres femmes que celle qu'il a tuée. Peut-être. Mais qui sommes-nous pour en juger ?

Bertrand Cantat's concerts at the Olympia cancelled. so I won't go and listen to him singing.

I tell again I can't feel the immeasurable sorrow of her close family, she he killed. He killed a woman. By hitting her to death.

Tell me, terrible crowd, when will it end? How many silences, how many scandals do you need?
Tell me, terrible crowd, what justice do you want? Or what punishment?
Justice, terrible crowd, is done by your name. Justice passed on this man, Justice sent him to jail, freed him, and shut him up for years.
You shout, terrible crowd, he's violent with other women than the one he killed. Maybe. But who are we to judge him?

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire