D'une pierre deux coups/two birds with one stone

Je suis attablée avec deux beaux garçons _ ils sont visiblement plus jeunes que moi.
Le serveur se marre :
- Vous êtes en bonne compagnie ! Deux d'un coup !
- C'est qu'à eux deux, ils ont à peu près mon âge, voyez-vous.
Il est parti en s'étouffant. Les deux beaux gosses s'étouffaient aussi, de rire.

I'm sitting with to handsome guys, obviously younger than me.
The waiter is laughing :
- You're in good company! two guys!
- It needs two of them to reach my age.
He left suffocating. The two handsomes were struggling with laughter.