Ils sont venus, ils étaient tous là. Tous les rouquins de la famille autour de la table. Le plus jeune cavalait autour des autres en train de s'empiffrer. La plus blonde a choisi une de ses cousines pour monture et dirigé les manœuvres du haut de son perchoir de 10 ans.
Bref, tout ma famille ou presque est venue fêter les fêtes à la maison.
All of them came, they were all here. Every red-headed in this family around the table. The youngest run around the others stuffing themselves. The blondest chose a cousin on hers to climb on and directed manoeuvres from her ten-years-old platform.
In short, all my family or nearly went to celebrate Christmas and New Year at home.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire