4 décembre 2017

Ado/Teen

Mon puîné arrive et vient m'embrasser. Son menton s'orne de boutons qui n'y étaient pas quelques jours auparavant.
- qu'est-ce que tu as ?
- treize ans.

L'enfer, c'est quand vous avez treize ans et un corps qui change, pas toujours pour le meilleur.

My youngest comes in and says hello wih a kiss. His chin is decorated with spots that weren't there few days ago.
- what happens to you?
- I'm thirteen.

Hell is when you're thirteen and your body is changing, not always for the best.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire