Nous sommes tous surchargés de travail et ça fait 48 fois que je demande au graphiste de relire ses productions. Il y a une faute par ligne dans cette affiche. Je lui fais remarquer. Mais là, il a trop de boulot et il quitte mon bureau en claquant la porte. Je n'en tirerai plus rien de la semaine.
Mon ordinateur m'a rendu de bons et loyaux services pendant 6 ans. Nous sommes habitués l'un à l'autre, enfin, surtout moi. Son clavier est confortable _ c'est important quand on écrit autant que moi _ je suis à l'aise avec ses programmes un peu obsolètes. Mais là, il gronde et chauffe. Je me dis qu'il est temps de faire une sauvegarde. Et l'écran devient bleu. Il va falloir passer à la Fnac.
Cette collègue est partie travailler ailleurs, mais son contrat est suspendu et elle doit renouveler sa disponibilité pour pouvoir revenir. Quand vient ce moment, elle est à l'hôpital, et son mari, réellement inquiet de sa simple survie, a oublié de nous en informer. Quand elle m'en parle, son licenciement est achevé.
We are all overbooked and it's the 48th time I ask the graphist to re-read his job. There's one mistake in each line on this poster. I tell him. But right now, he thinks he has too much to do and he leaves and slams the door. He won't do anything during the whole week.
My computer has given me great and faithful service or six years. We are used to each other, or actually, I am. Its keyboard is comfortable _ it's important when you write as much as I do _ I am comfortable with its outdated programs. But right now, it's rumbling and heating. I'm telling myself it's time for back-up. And the screen turns blue. I need to go and buy a new computer.
This former coworker has gone to work for another company, but her contract of employment is suspended and she has to renew her extended leave. When the time comes, she i a hospital and her husband, worrying for her life, has forgotten to tell us. When she talks to ma about this, she's already fired.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire