Scottish menu

Au self :

-       Et pour vous monsieur ?

-       Des lasagnes s’il vous plait.

-       Avec des frites en accompagnement ?

-       Non, ben non, les lasagnes, ça contient déjà du gras et des féculents, je vais prendre de la salade avec.

-       De la salade ? Il y en a là-bas dans le carré des sandwiches. Et comme accompagnement avec vos lasagnes, vous prendrez un sandwich ou des frites ?

A la caisse :

-       Seulement des légumes ?

-       Si tant est que les frites soient des légumes, oui.

-       Vous avez de la viande avec vos frites ?

-       Non, juste des frites.

-       Bon, alors une assiette de légumes.

Au cabinet médical :

-       Docteur, j’ai des problèmes de digestion, j’ai mal au ventre, je suis constipée.

-       Dites-moi un peu quels sont vos repas.

(long descriptif d’une alimentation essentiellement constituée de féculents, avec de la viande et du gras)

-       Bien, vous allez ajouter des légumes et des fruits à chacun de vos repas, et vous revenez me voir si ça ne va toujours pas.

-       Des légumes, des fruits ? Vous voulez dire comme des bananes ? (il y avait les avocats, sinon)

-       Non, pas les bananes justement (ni les avocats). Des carottes, de la salade, des pommes… Ce genre de choses…

-       Ah… (visiblement déçue qu’il n’y ait pas de médicament pour résoudre le problème sans croquer dans une pomme).

En dehors des grossesses d’adolescentes (si elles arrêtaient de tartiner les capotes de beurre de cacahuète, aussi…) l’obésité et le surpoids sont un fléau en Ecosse.