La passerelle et le Rubicon

Eut-il suffit de passer le pont, car enfin ce n'était pas le Rubicon. Mais, de la rive droite à la rive gauche, de la rive gauche à la rive droite, il faudra consentir à cette petite mort ?