Ma collègue s'escrime à tenter de brancher son ordinateur au projecteur de la salle de réunion. Je lui propose mon aide et elle dépose le câble entre mes mains.
- Ce sont deux prises mâles. Il n'y a qu'avec des humains que ça peut marcher, ce genre de combinaison.
Mon commentaire m'a attiré un air ahuri. J'ai branché quand même l'ordinateur et le projecteur (en inversant les prises). Je crois que les vikings déteignent sur moi.
A coworker of mine is trying to plug her computer to the projector in our meeting room. I propose my help and she gives me the cable.
- Here you have two male plugs. It works only with humans, you know.
She seemed amazed by my comment. I plugged the computer and the projector (reversing plugs). I think vikings are influencing me.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire