10 juin 2018

Esprits criminels/Criminal minds

Je râle contre mon beau-frère, dont les incertitudes compliquent la vie de ma sœur.

Viking n°1 :
- Une piqûre de potassium entre les orteils ? Ou comment j'ai tué mon beau-frère.

Viking n°2 :
- ça fait titre de film d'auteur.

Viking n°3 :
- La pelle est rangée où ?

Et il y a des gens pour douter que nous formons une vraie famille, tous les quatre...

I'm grumbling about my brother-in-law, who is complicating my sister's life with his doubts.

Viking n°1:
- An injection of potassium between toes? Or how I murdered my brother-in-law.

Viking n°2:
- It sounds like an art film.

Viking n°3:
- Where do you store the shovel?

And some people ask if we are a real family, us four...

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire