Le grade/The grade

Les vikings observent les chats, notamment le siamois, qui peine à extraire ses griffes du coussin où il les a plantées.
- ça marche pas comme pour Wolverine.
- Pourtant, ses griffes sont rétractiles aussi.
- Oui mais le chat est digitigrade.
- Et Wolverine est plantigrade.
- Plantigrade, digitigrade, Stalingrad...
- Non, Stalingrad, c'est quand t'es Allemand et que tu ne peux vraiment pas t'en sortir.

Vikings are observing cats, specially the siamese which tries to get its claws out of a cushion.
- It doesn't work like this or Wolverine.
- But his claws are retractable too.
- The cat is a digitigrade.
- And Wolverine is a plantigrade.
- Plantigrade, digitigrade, Stalingrad...
- No, Stalingrad, it's when you're German and there's no way to get out.