Je ne participerais pas volontairement à une opération à cœur ouvert, mais je ne suis pas impressionnable.
Là, il s'agit de quelques coups de scalpel, hors de ma vue (je ne suis pas une chouette). Je préviens le médecin : l'anesthésique prend du temps à faire effet.
Il ne m'a pas crue. Mais à mon air crispé, il m'a demandé si je sentais quelque chose.
Oui. Je sens. Tout. Un scalpel, ça coupe très bien, une aiguille, ça perce, etc.
I wouldn't participate to surgery on an open heart, but I'm not impressionnable.
Actually, it's about few cuts of scalpel, out of my sight (I'm not a howl). I warn the doctor : it takes time for the anesthetic to work.
He didn't believe me. But when he saw my clenched jaws, he asked if I was feeling something.
Yes. I feel. Everything. A scalpel cuts very well, a stitch pierces and so on.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire