12 septembre 2017

Sexe, drogue et rock'n roll 3/ Sex drugs and rock'nroll 3

Etre séropositif, c'était un peu comme se déclarer lépreux au tournant du XIIIème siècle.

Cela l'est encore. 

La société de l'époque a dû encaisser que ses déviants ne baisent pas qu'entre eux.
L'électrochoc a été salutaire. Les homosexuels y ont gagné, dans le sang, la merde et les larmes, le Pacs puis le mariage. Je ne regrette pas la conquête, mais le prix qu'elle a coûté en pierres tombales.

L'épidémie est tenue en laisse par les traitements. Je rappelle à mes fils qu'on peut choper plein de choses tristes quand on n'aime pas le latex. Et que le sida, on n'en guérit pas encore. Par contre, on peut toujours en mourir.

To be HIV-positive, it was like telling people you were leper around XIIIth century.

It is still the same.

Society durig this time had to take deviants don't fuck only deviants.
This electroshock was advantageous. Homsexual people gain, in blood, in shit and in tears, civil union then marriage. I don't regret the conquest, but the cost it took in graves.

The epidemic is lashed with meds. I remind my sons you can catch sd things when you don't like latex. And you don't recover from HIV. On the other hand, you can still die of it.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire